The Red Gene, mi novela histórica, publicada en Reino Unido en 2019, ha salido ya en castellano, traducida por Jon Berasategui y publicada por Ediciones Carena.

Cuando Rose, una joven inglesa, se alista como enfermera para ayudar en la Guerra Civil Española, no está preparada para lo que le espera. Recorriendo un frente tras otro, presencia todos los horrores de la guerra y se enamora de Miguel, un soldado republicano. En 1939, cuando la derrota ya es inevitable, Rose debe afrontar una decisión que cambiará su vida y le dejará cicatrices imborrables. Al otro lado de la trinchera ideológica se encuentra Consuelo, la única niña en una familia franquista de Antequera, un hogar sin cariño donde descubrirá a una edad temprana que es adoptada. Pero sus esfuerzos por averiguar sus orígenes se verán frustrados. Será su hija Marisol, nacida en 1975 y criada en una España de cambios rápidos y convulsos, quien investigará los oscuros secretos de su familia para hallar las respuestas que hasta entonces han esquivado a su madre.

Fecha de publicación: 29 de octubre de 2024

Primera Presentación, Librería 1616, Salobreña

El 28 de noviembre de 2024 en la Librería 1616 de Salobreña

Reseña de ***** (en Amazon)

“Me ha emocionado la delicadeza de la autora al retratar la sociedad española a lo largo de los años.
Me ha devuelto a mi niñez y me ha ayudado a recordar a mis abuelas y tías con sus usos y costumbres y esa forma de ser tan nuestra que parece mentira que una autora extranjera haya podido captar de una forma tan bonita y sensible.
La historia es cruda como la vida misma. Un baño de realidad sobre las barbaridades que ocurrieron en nuestro país y que, gracias a libros como el Gen Rojo, no caerán en el olvido.
He llorado y reído a lo largo de sus páginas. Lo volvería a leer sin dudarlo.”

Presentación en la Corrala de Santiago de Granada 6 de marzo de 2025

Reseña en Instagram (de #laslecturasdesil)

“Me paso para hablaros de este libro, de momento es la mejor lectura que he tenido en 2025. Agradezco el envío a Ediciones Carena , lo he disfrutado muchísimo ❤️.
EL GEN ROJO
MI OPINIÓN.
Primera vez que disfruto la pluma de la autora.
Ficció histórica, secretos familiares y un toque de romance, son los tres ingredientes que harán inolvidable esta lectura, que además no podrás soltar y disfrutarás de cada página.
De la mano de tres mujeres maravillosas y muy diferentes, haremos un repaso por la historia de nuestro país, desde la Guerra Civil, la post-guerra, los años de franquismo, o el inicio de la democracia, hasta casi la actualidad con la recuperación de la memoria histórica o las fosas comunes.
Además de muy interesante, conoceremos a Rose, Consuelo y Marisol, tres protagonistas a las que os será inevitable querer. Nos situamos en varios puntos de nuestra geografía, e Inglaterra.
Hace mucho que no me emocionaba con el final de un libro, y con este no podía dejar de llorar. No os puedo contar más, para no estropearos esta historia tan bonita, que es imprescindible y un merecidísimo homenaje a todas las víctimas de la Guerra Civil, por mi abuelo que estuvo en un campo de prisioneros ✨❤️.
Destaco dos fragmentos:
“… consejos de la Sección Femenina…estar siempre maquillada…tener preparada su comida favorita…no molestar con detalles de tu rutina diaria…no ponerse los rulos o la crema facial hasta que estuviera dormido…”
“…un gen rojo… que podía aplacarse o curarse si, desde un principio, se segregaba a los niños que todavía no habían lavado el cerebro…”

Presentación en la Biblioteca Federico García Lorca en Fuente Vaqueros el 14 de mayo de 2025